Ya hace un tiempo que lo empecé a hacer con el genérico en plural: neutralizarlo utilizando la terminación en -es en lugar de en -os o -as. Así escribo las entradas de este blog desde entonces, así escribo mis textos privados a mis amigues y conocides. Así hablo español. Y sin embargo no me resulta suficiente: necesito también hacerlo con el genérico en singular. Por supuesto, siguiendo el mismo método: -e en lugar de -o o -a. He decidido por tanto ponerlo en práctica desde ya mismo, aunque en su momento había elegido dejarlo para el futuro porque veía que era un cambio mucho más difícil de extender que el del plural que ya existía en parte por medio de construcciones como ellxs o ell@s. Pero lo cierto es que me ha resultado todo el tiempo artificial e ilógico hacerlo en plural y no en singular, por lo que voy a cambiarlo.
03 mayo 2012
Genérico neutro en singular
Ya hace un tiempo que lo empecé a hacer con el genérico en plural: neutralizarlo utilizando la terminación en -es en lugar de en -os o -as. Así escribo las entradas de este blog desde entonces, así escribo mis textos privados a mis amigues y conocides. Así hablo español. Y sin embargo no me resulta suficiente: necesito también hacerlo con el genérico en singular. Por supuesto, siguiendo el mismo método: -e en lugar de -o o -a. He decidido por tanto ponerlo en práctica desde ya mismo, aunque en su momento había elegido dejarlo para el futuro porque veía que era un cambio mucho más difícil de extender que el del plural que ya existía en parte por medio de construcciones como ellxs o ell@s. Pero lo cierto es que me ha resultado todo el tiempo artificial e ilógico hacerlo en plural y no en singular, por lo que voy a cambiarlo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Esto se pone interesante... :-)
ResponderEliminarDificil tare.... taree la de transformar todo.... tode a neutre.... hago un esfuer....ce por meterme en tus zapat...es y me resulte tan.... tan.... extraño como querer tapar el sol con un dedo.... los generos y transgerneros exist.... existimos, como tu, yo y mi madre.... querer desequilibrar la balanza en una dirección me resulta.... forzado, extraño.... para mi un transgenero es poco común, no raro.... hablar poniendo todo en neutro me resulta raro, no neutro ni intermedio.... usar el lenguaje común, como ha sido tácitamente acordado, me parece menos.... notorio....
ResponderEliminarSiempre ver todo desde una perspectiva me parece como un llanto de sangre, manado directamente desde la herida, hacerlo notar de forma evidente... hacer alarde de algo... vana gloria...
Valorar el genero que nos ha tocado vivir, no pasa, en mi opinión, por destacarlo como bandera al viento, sino en vivirlo consciente de que nos ha tocado, como el azar ha querido, sin responsables ni mecenas, una consecuencia sin causas conocidas, pero vivirlo valorándolo a través del actuar cotidiano, demostrando que las dificultades propias del género en cuestión, se puede hacer un aporte a la humanidad.... ciertamente que la tengo más fácil que tu.... pero no por ello tan diferente al fin y al cabo...
Con afecto y respeto.... Patricio
Al hilo...
ResponderEliminarhttp://elgransurmano.com/vascos-vascas
Atonau, parece que te haces un pequeño lío con el uso del género gramatical. En ningún caso, se pretende asignar el género neutro a todas las palabras, sino que haya una evolución en la forma del género neutro, de tal manera que no coincida forzosamente con la del masculino, tal y como sucede en el presente debido a la herencia que nos han dejado siglos de tradición patriarcal.
ResponderEliminarPor este motivo, no es necesario que modifiques palabras cuyo género no es neutro, como ‘tarea’ (género femenino) o ‘esfuerzo’ (género masculino).
Tampoco se pretende desequilibrar la balanza en una dirección, sino justamente lo contrario: equilibrarla, porque la balanza lleva ya demasiado tiempo desequilibrada.
Y, sí, las reglas ortográficas han sido, como tú dices, tácitamente acordadas, pero no por todes sino sólo por algunos… Y observa que digo “algunos” y no “algunes”.
Por otro lado, parece que relacionas la identidad de género con la necesidad de evolucionar el género gramatical. Obviamente, las personas que se identifican como transgéneros se ven especialmente afectades por este tema. Pero yo, a día de hoy, me identifico como cisgénero y, aun así, deseo que el género gramatical neutro evolucione hacia una forma más igualitaria.
Por último, estoy de acuerdo en lo que dices: no se debe valorar el género destacándolo como bandera al viento. Así que, siguiendo esta lógica, dejemos de utilizar la forma masculina cuando nos refiramos al género neutro, porque lo único que refleja esto es la supremacía de dicho género (gramatical y de identidad) sobre otros. Las normas del lenguaje en ningún caso son aleatorias, son el fiel reflejo de la sociedad en la que vivimos.
Al anónimo con su hilo tránsfobo y falocéntrico, ¡qué gran argumentación! :-P ¡Ah! Y gracias por el anuncio -gratuito- a un lugar en el que no se puede comentar...
ResponderEliminar