Cuando llegué aquí tenía prisa por irme

En estos días tiene lugar para mi una celebración singular: ya ha pasado otro año más desde que me mudé a vivir a Dinamarca. Cuando pienso en aquella época, nunca me hubiera imaginado que tantos años después seguiría aquí. De hecho, más bien se puede decir que cuando llegué tenía prisa por irme.

Llegué con la intención de aprender danés. Ya sabía algo, pero en realidad casi nada. Lo que sabía bastante bien por aquel entonces era sueco. Pero había visitado Copenhague el año anterior y me había gustado más la experiencia que la que había tenido en Suecia. Así que, eso unido a otras circunstancias personales, me hizo decidirme por mudarme a esta ciudad.

Como digo, el único objetivo verdadero era aprender bien danés. Lo demás, que la ciudad fuera bonita o no, que conociera a gente, que fuera tal o cual, no tenía especial peso por aquel entonces. Quería aprender cuanto antes y mudarme a otro sitio para aprender otro idioma. Así veía yo mi vida entonces.

Llegué y empecé a estudiar danés. Visto desde ahora veo que avancé con mucha rapidez pues no se me da mal aprender idiomas y además este se parecía mucho a otro que ya conocía bastante bien. Sin embargo por aquel entonces no me parecía suficientemente rápido. La escuela intensiva de danés del Estado tenía una larga lista de espera, así que los primeros 4 meses los tuve que pasar esperando y pagando clases particulares, haciendo intercambios de conversación con daneses y pagando academias privadas (además de trabajando, por supuesto). Pero aprendí bastante y cuando llegué a la escuela ya era capaz de tener conversaciones solo en danés. Sin embargo, en esa escuela todo el mundo empezaba en el nivel más bajo (política de algunas de las escuelas para inmigrantes), así que para mi frustración me metieron en el nivel inicial. Pero avancé rápido. Y aun así me parecía despacio y en esos momentos para no perder clase ni tiempo la única vez que me permití volver a España (y por motivos de exámenes) solo estuve cuatro días (lo justo para hacer los exámenes) y me volví corriendo.

Mi objetivo inicial era terminar todos los niveles de la escuela y luego cambiarme a otro país. Sin embargo, cuando ya había terminado todos los niveles, la escuela me ofreció pagarme el examen de Proficiency (el examen superior de cualquier idioma) si me metía en un curso especial de preparación del examen. Ese examen solo se hace dos veces al año y es bastante caro, pero desde luego que es el verdadero título que demuestra que dominas el danés y una gran ventaja tenerlo. Así pues, decidí quedarme y hacer el curso y el examen. Por entonces quedaba muy poco tiempo para el examen y yo llevaba en el país un año. En menos de dos meses llegó el examen y suspendí. En la corrección del examen tanto mi escuela como la escuela que hace los exámenes reconoció que mi examen bien podría haber aprobado. Pero el caso es que estaba suspenso...

Nueva decisión: como mi escuela pensaba que tenía posibilidades de aprobar, siguió ofreciéndome a mí una de las dos becas semestrales para pagarme el examen en la siguiente ocasión y asistir a clases gratuitas una vez más. Eso suponía otros seis meses en Dinamarca... pero ya estaba tan cerca de conseguirlo y encima recibiendo tantos comentarios de ánimo y tanto apoyo de la escuela... Decidí quedarme. La segunda vez aprobé el examen. Y claro... eso abría otras puertas. De repente, con ese examen aprobado, podía acceder a la universidad en Dinamarca en igualdad de condiciones que los daneses. Así empecé a estudiar también aquí...

Y como podéis ver la historia se va alargando. Llegué aquí por aprender el idioma. Una vez que ya lo conseguí, Dinamarca se había convertido en mucho más que el idioma: amigos, un trabajo, unos estudios, una pareja, una forma de ver la vida... Y ahora, después de más de una década siento de verdad que soy medio danesa. Ya no soy española, y ya no me veo volviendo a España. Tampoco me veo abandonando Dinamarca para siempre como planeaba al principio. Aquí está mi hogar... Me veo, en todo caso, mudándome a otro sitio a probar algo nuevo, pero regresando a menudo a esta ciudad, donde está parte de mi alma.