25 agosto 2008

¿Solo o sólo?

Para la gente que no lo sepa, la Real Academia decidió ya hace un par de años que solo no se acentúa diacríticamente como antes, sino que ahora únicamente se pone acento cuando quepa duda, es decir, cuando no ponerlo nos pueda hacer no entender el significado correcto de esa frase. En el resto de las situaciones no se pone acento.

Curiosamente muchas agencias de traducción, escritores, editoriales, etc. se empeñan en corregir los solo sin acento y ponerles ese acento. Y al final en ocasiones yo misma no sé qué hacer... La gente te corrige cuando escribes correctamente. Pero si escribes siguiendo la norma antigua, ese día te llega uno que sí que sabe que las cosas han cambiado ¡y también te corrige!

votar





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si tienes problemas para dejar tu comentario, vuelve a pulsar en "Publicar". Casi siempre con insistir un par de veces funciona. Si no también puedes enviármelo a mi email en lilleskvat(a)gmail.com